英語研修スタート

今日から英語の研修がスタートした。毎週木曜日19時から2時間制で全21回のシリーズ。生徒4人に対して講師1人、ビジネスシーンにフォーカスした内容でかなり本格的なものとなっている。
この英語研修は会社が主催していて、費用はテキスト代（8,500円）を除いて全額会社負担。人気が高く過去3回申し込んでやっと今回受講することができることになった。
今日は初回ということで講師＆生徒の自己紹介からレッスンが始まった。
担当の講師はシンガポール出身のカナダ人。話を聞くとどうやら自分で会社を営んでおりアルバイトとして講師の仕事をやっているみたいだ。
自己紹介が続き自分の番が回ってきてたので一言二言しゃべり始めると講師から゛You have west cost accents”と言われた。
お〜！分かる人には分かるんだね。
゛I used to live near seattle when I was a child”と答えると納得した模様。
講師の話している内容の90％以上は分かったけど、自分の思っていることの10％程度しか話せなかった。
日本語で考えて英語に訳しているととてもじゃないけど会話についていけない。英語で考えて英語で話すように頭を切り替える必要がある。子供の頃は出来ていたんだけどな〜…。
密度の濃い2時間だった。
来週が楽しみ！